Madrid

Im Jahr 2020 hatte ich eine Reise nach Madrid geplant. Es war alles gebucht, dann machten mir die Corona-Maßnahmen einen Strich durch die Rechnung. 2023 sollte es dann klappen. Mein Hotel lag günstig neben dem Hauptbahnhof. Von hier aus gelangte ich schnell mit der U-Bahn in die Stadt. In der Stadt gibt es einiges zu sehen und zu essen. Im Mercado San Miguel zum Beispiel wo es die leckersten und buntesten Tapas zu kaufen gibt. Der Grundriss der Stadt verwunderte mich. Keine richtige Altstadt, moderne Stadt- bzw. Straßenplanung mit breiten Alleen, so sieht keine gewachsene Stadt aus. Dabei ist Madrid schon seit dem 16. Jahrhundert Hauptstadt. Der März ist eine gute Reisezeit. Zwar war es noch etwas frisch und es wird früh dunkel, dafür hatte ich mehr Zeit das abendliche, beleuchtete Madrid zu genießen. Tatsächlich war ich am liebsten abends unterwegs, obwohl der Retiro Park auch tagsüber sehr schön ist. Zu meinem Glück traf ich am Puerto del Sol zufällig meinen Lieblingsmensch. Wir verbrachten zwei schöne Tage miteinander. Die Welt ist klein.  Nach drei Tagen flog ich wieder heim. Wie in den meisten großen Städten gibt es auch hier einen gut funktionierenden Pendelverkehr zum Flughafen.

In 2020, I had planned a trip to Madrid. Everything was booked, but then the Corona measures threw a spanner in the works. Then in 2023 it should finally work out. My hotel was conveniently located next to the main train station. From here, I could quickly get into the city by subway. There is a lot to see and eat in the city. In the Mercado San Miguel, for example, where you can buy the most delicious and colorful tapas. The layout of the city amazed me. No real old town, the street planning with wide avenues looks modern, a grown city looks different. Yet Madrid has been the capital since the 16th century. March is a good time to travel. Although it was still a bit fresh and it gets dark early, I had more time to enjoy the evening, illuminated Madrid. In fact, I preferred to be out and about in the evening, although Retiro Park is also beautiful during the day. Luckily for me, I happened to meet my favorite person at Puerto del Sol. We spent two lovely days together. It's a small world.  After three days, I flew back home. As in most big cities, there is a well-functioning shuttle service to the airport.



Toledo

Toledo, seit der Antike bekannt für seinen harten aber dennoch elastischen Stahl, ist von Madrid aus in einer Stunde mit dem Zug zu ereichen. Erbaut oberhalb des Flusses Tajo erhebt sie sich mit einer mittelalterlichen Silhouette wie aus einem Märchenfilm. Um diese zu sehen muss man allerdings eine längere Wanderung unternehmen um auf die andere Flussseite zu gelangen. Was soll's, deshalb war ich ja da. Die Stadt selbst begeistert mit vielen engen Gassen und gut erhaltenen alten Häusern. Natürlich gibt es viele Souveniergeschäfte mit Schwertern und Messern, aber das gehört zu Toledo. Es war ein lohnenswerter Tagesausflug.

Toledo, known since ancient times for its hard yet resilient steel, is an hour's train ride from Madrid. Built above the Tagus River, it rises with a medieval silhouette like something out of a fairy tale movie. To see it, however, you have to take a longer hike to get to the other side of the river. What the heck, that's why I was there. The city itself inspires with many narrow streets and well-preserved old houses. Of course there are many souvenir stores with swords and knives, but that is part of Toledo. It was a worthwhile day trip.



Reise: März 2023